Decoding Singlish — a focused, supportive space for singers who want to understand the strange language that often appears in vocal lessons.